Это просто текстовые файлы, открываете "Speedcam.csv" нормальным текстовым редактором и идете в конец на новую строку, рядом открываете "Speedcam_2.csv", копируете из него содержимое в конец "Speedcam.csv", открываете "Speedcam_3.csv", копируете содержимое в конец "Speedcam.csv" и т.д., сохраняете "Speedcam.csv" на флешку и радостно бежите с флешкой к автомобилю. Делал это не раз, всё работает, текстовый редактор - EmEditor (https://www.emeditor.com/download/).
Аналогично делал при помощи MS Excel, все прекрасно работает.