Интересно, если покупаешь рестайлинговый Кашкай, новый с салона, а карты навигации в нем не соответствуют действительности (можно найти и ткнуть во что-то), например, доказать, что они годовой, двухгодовой давности - это относится к недостаткам товара?
недостаток товара (работы, услуги) – несоответствие товара (работы, услуги) нормативным документам, устанавливающим требования к качеству товара (работы, услуги), иному законодательству или условиям договора
существенный недостаток товара (работы, услуги) – неустранимый недостаток, либо недостаток, который не может быть устранен без несоразмерных расходов (в размере тридцати и более процентов от стоимости товара (работы, услуги), определяемой на момент устранения недостатка) либо несоразмерных затрат времени (превышающих максимально допустимые затраты времени, установленные техническими нормативными правовыми актами на устранение аналогичного недостатка), или выявляется неоднократно, или проявляется вновь после его устранения, либо другие подобные недостатки
Это выдержка из белорусского законодательства. Карты стоят российские, белорусские за допоплату. Договор на покупку авто, думаю, не оговаривает наличие белорусских либо актуальных карт. Наличие актуальных карт даже не оговорено публичной офертой
В продаже есть смартфоны, характеристики хуже, чем у конкурентов. Но это не повод относить плохие характеристики к недостаткам товара. Вы с ними ознакомлены, видите, щупаете смартфон, не нравится - не покупаете